L'HERITAGE DE LA COLONISATION ET DE LA DECOLONISATION SUR L'INTEGRATION DES IMMIGRANTS EN EUROPE ET EN AMERIQUE

=

THE LEGACIES OF COLONIZATION AND DECOLONIZATION ON THE INTEGRATION OF MIGRANTS IN EUROPE AND THE AMERICAS

 

Paris, France, 22-23 Juin 2001 (June 22-23 2001)


Conférence organisée par Erik Bleich, Stéphane Dufoix, Patrick Weil,
Laurent Dubois, Randall Hansen, et Mickaëlla Perina
Conference organized by Erik Bleich, Stéphane Dufoix, Patrick Weil,
Laurent Dubois, Randall Hansen, and Mickaëlla Perina

CEPIC-Centre d'Histoire Sociale du 20ème siècle
Université de Paris-1 Panthéon-Sorbonne

Centre Malher, 9 rue Malher,
75004 Paris, Metro Saint Paul


Avec le soutien du German Marshall Fund of the United States
With the support of the German Marshall Fund of the United States

 

Programme (Program)


Vendredi 22 Juin 2001 (Friday, June 22, 2001)

9:00-10:30: L'idéologie de la colonisation (The Ideology of Colonization)

Sankar Muthu (New School for Social Research), Globalization, Imperialism, and Commerce in the Age of Enlightenment: Diderot and the " Histoire des deux Indes " (Mondalisation, impérialisme et commerce à l'âge des Lumières : Diderot et l' " Histoire des deux Indes ")
Jennifer Pitts (Yale University), Tocqueville, J.S. Mill, and the British Empire as a model for French Algeria (L'empire britannique modèle pour l'Algérie française chez Tocqueville et J.S. Mill)
Victoria Hattam (New School for Social Research), Immigration and Empire: Rethinking Ethnicity and Race in the United States (Immigration et Empire: repenser l'ethnicité et la race aux Etats-Unis)
Gillian Weiss (Stanford University), Pierre Drumont: the Last French Slave (Pierre Drumont: le dernier esclave français)

Commentateur/Commentator: Laurent Dubois (Michigan State University)


11:00-12:30: La gestion de la colonisation (The Management of Colonization)

Veronique Helenon (Université des Antilles-Guyane), Managing Races within the Empire: Colonized as Administrators of the French Colonies (La gestion des races dans l'empire: les colonisés comme administrateurs des colonies françaises)
Anne Girollet (Université de Bourgogne), Les insuffisances de l'assimilation juridique pour l' intégration économique et sociale dans les colonies françaises au XIXe siècle (The Insufficiencies of Legal Assimilation for Economic and Social Integration in French Colonies during the 19th century)
Catherine Hodeir-Garcin (Université Paris-I), Grand patronat colonial français et domination blanche au tournant des indépendances (Big Colonial Businesses and White Supremacy by Independence Time)

Commentatrice/Commentator: Marie-Claude Blanc-Chaléard (Université Paris-I)



14:00-15:30 : La représentation de l'autre (The Representation of the Other)

Ruth Ginio (Hebrew University of Jerusalem), " Contrary to the principles of civilization " : French Legal Discourse and African Cultural Practices (" Contre les principes de la civilisation " : le discours juridique français et les pratiques culturelles africaines)
Jean-Philippe Dedieu (EHESS), Un jeu discriminé : La situation contradictoire des comédiens africains en France au regard de la politique théâtrale française en Afrique (A Game of Discrimination: The Contradictory Situation of African Actors in France in relation to French Theatrical Policy in Africa)
Martin Schain (New York University), The Relationship between Decolonization and the Mobilization of Voters for the Front National (Le lien entre la décolonisation et la mobilisation des électeurs du Front National)

Commentateur/Commentator: Fred Constant (Université des Antilles-Guyane)


 

15:30-17:00: Les sujets coloniaux dans la métropole (Colonial Subjects in the Metropole)

Mae M. Ngai (University of Chicago), From Colonial Subject to Undesirable Alien: Filipino Migration in the Invisible Empire, 1920-1940 (Du sujet colonial à l'étranger indésirable : la migration philippine dans l'empire invisible, 1920-1940)
Maaria Ylänkö (Université d'Helsinki), Reflets de la colonisation aux marges de l'Europe : La Finlande et les immigrés d'Afrique noire (Reflections on Colonization at the Edge of Europe : Finland and black African immigrants)
James Cohen (Université Paris-VIII ), Les Latinos et le conditionnement colonial de la citoyenneté aux Etats-Unis (Latinos and the Colonial Conditions of Citizenship in the United States)
Ramon Grosfoguel (University of California at Berkeley ), Les Migrants Coloniaux des Antilles à Paris, Amsterdam, Londres et New York : les Dynamiques de Races et de Classes (1945 - 2000) (Colonial Caribbean Migrants in Paris, Amsterdam, London and New York: Race and Class Dynamics (1945-2000))

Commentateur/Commentator: Patrick Weil (CNRS, Université de Paris-I)


 

17:30-19:00: Décolonisation et transferts culturels (Decolonization and Cultural Transfers)

Herman Lebovics (Stony Brook University), Out of Africa : How the Lessons Learned in the Colonial Empire re-created French Culture (Ailleurs qu'en Afrique : comment le savoir-faire colonial permit de recréer la culture française)
David Sartorius (University of North Carolina), An Archaeology of Loyalty: Race and the Public Sphere in Cuba's Colonial Transition (La fidélité au cœur même de Cuba)
Gregory Mann (Columbia University), Tirailleurs Sénégalais and Sans-papiers: Universals and particulars in 20th century African-French political discourse (Tirailleurs sénégalais et sans-papiers : universaux et particularismes dans le discours franco-africain au XXème siècle)


Commentateur/Commentator: Daniel Cohen (New York University)


 

Samedi 23 Juin 2001 (Saturday, June 23, 2001)

9:00-10:30: La question algérienne (The Algerian Question)

Alexis Spire (Université de Nantes), D'une colonie à l'autre. L'impact des structures coloniales dans le traitement de la migration algérienne en France de 1945 à 1973 (From One Colony to Another: The Impact of Colonial Structures on the Response to the Algerian Migration to France from 1945 to 1973)
Clifford Rosenberg (New School for Social Research), Surveillance, Assistance, and Exclusion : The Franco-Muslim Hospital in Paris and the Origins of Anti - " Arab " Discrimination (Surveillance, assistance et exclusion : l'hôpital franco-musulman de Paris et les origines de la discrimination anti-" arabe ")
Amelia Lyons (University of California Irvine), Temporary Migrant Workers or Permanent and Integrated Residents: Algerians in France before Algerian Independence (Travailleurs immigrés temporaires ou résidents permanents et intégrés : les Algériens en France avant l'indépendance de l'Algérie)
Benjamin Stora (Université Paris-VIII), Les aveux les plus durs: le retour des souvenirs de la guerre d'Algérie dans la société française (The Hardest Confessions : the Resurgence of Algerian War Memories into the French Society)

Commentateur/Commentator: Alec Hargreaves (Loughborough University )


 

11:00-12:30: Les modèles de la colonisation et de l'intégration (Patterns of colonization and integration)

Erik Bleich with Jill Parsons (Middlebuy College ), The Legacies of History? From Colonization to Integration in Britain and France (Héritages de l'histoire ? De la colonisation à l'intégration en Grande-Bretagne et en France)
Christian Joppke (Institut européen de Florence ), Decolonization and Immigration in Europe: A Comparison of the 'North-Western' and 'South-Western' Postcolonial Patterns (Décolonisation et immigration en Europe : une comparaison des modèles post-coloniaux " nord-ouest " et " sud-ouest ")
Emmanuelle Saada (New York University ), Nationality by Degrees : Civility and Citizenship in a Colonial Context (Une nationalité à plusieurs vitesses : civilité et citoyenneté en situation coloniale)
Randall Hansen (Oxford University ), Decolonisation, Immigration and Integration in Britain: Closing Borders and Opening Nationality (Décolonisation, immigration et intégration en Grande-Bretagne : fermeture des frontières et " ouverture " de la nationalité)

Commentateur/Commentator: Jean Leca (Institut d'Etudes Politiques de Paris)